Фамилия Панчешенко — одна из тех, что сразу выдают украинское происхождение. Её выдает суффикс -енко, который в XVI–XVII веках был главным маркером «сына» или «потомка» в Поднепровье и на Левобережье. Если у вас эта фамилия, вы носите типичную фамилию казацкой старшины или зажиточных крестьян, которые к XVIII веку осели с постоянными прозвищами.

В основе лежит имя или прозвище Панчеша. Это уменьшительная форма от канонического имени Пантелеймон (греч. «всемилостивый») или от Панкратий (греч. «всевластный»). В украинской народной традиции такие имена часто усекали: Пантелеймон превращался в Панька, Панька, а Панчеша — уже ласкательный вариант, как Миша от Михаил. Реже, но возможно, что Панчешей называли человека с панской (барской) внешностью или повадками — от слова «пан».

Сама фамилия Панчешенко дословно значит «сын Панчеши» или «потомок Панчеши». Обратите внимание на двойной суффикс: сначала уменьшительное -еш- (Панч-еш-а), а потом патронимическое -енко. Такая модель встречается реже, чем простые Панченко или Панько, и указывает, что прозвище закрепилось именно в уменьшительной форме, а не в полном имени.

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины. По данным современных баз, больше всего носителей Панчешенко в Черкасской и Полтавской областях — на землях бывшего Гетманщины. В России фамилия встречается редко, чаще всего как результат миграций XIX–XX веков.

Сословно предки Панчешенко, скорее всего, были казаками или крестьянами. В реестрах запорожского войска и исповедных росписях XVIII века фамилии на -енко почти не встречаются у дворян (те предпочитали -ский). Если ваши предки и добились чинов, то уже в XIX веке, когда фамилия стала наследственной и потеряла связь с социальным статусом.