Фамилия Панфилец — это классический пример украинской модели фамилий, указывающей на родство по отцу. Если говорить прямо, то Панфилец — это «сын Панфила», и образована она от крестильного имени Памфил (в просторечии — Панфил). В переводе с греческого это имя означает «всеми любимый», что делало его весьма популярным на Руси и в Украине.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе имени добавили уменьшительно-патронимический суффикс -ец, который в украинской традиции активно использовался для обозначения потомков. Как и фамилии на -енко или -ук, форма на -ец отвечала на вопрос «чей ты?» и закреплялась за детьми конкретного человека. Со временем это указание на отца переросло в наследственную фамилию, которая уже не менялась у внуков и правнуков.

Интересно, что имя Памфил в народной среде часто переделывали на более привычный лад — Панфил, а иногда и вовсе сокращали до Паня. От этих разговорных вариантов пошли многочисленные родственные фамилии: Панфилов, Панфиловский, Памфилов. На этом фоне Панфилец выделяется именно украинским суффиксом, который четко указывает на географию происхождения рода — скорее всего, предки носителя этой фамилии жили на территории современной Украины или в южнорусских землях, где украинское влияние было сильным.

Стоит отметить, что имя Памфил восходит к древнегреческому Памфилос, что буквально означает «всеми любимый» или «дорогой для всех». В христианской традиции это имя носили несколько раннехристианских мучеников, поэтому оно попало в святцы и активно использовалось при крещении. Однако в быту полная форма имени звучала слишком торжественно, и народ быстро адаптировал его до более простого Панфил, а уже от этой народной формы и произошла фамилия Панфилец.

Таким образом, фамилия Панфилец — это не просто наследственное имя, а живая память о предке, которого нарекли в честь святого Памфила. Носитель этой фамилии может быть уверен: его далекий предок носил красивое имя, означавшее «всеми любимый», а сама фамилия сохранила для потомков именно украинскую форму родства — «сын Панфила».