Фамилия Пантрьопа — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью совпадает с живым произношением, но при этом не поддаётся бытовой расшифровке. В ней нет привычного славянского суффикса (-ов, -ин, -ский), и это сразу подсказывает, что перед нами не русская по происхождению фамилия, а скорее адаптированная на русской почве.

Самая вероятная версия — южнославянские или греческие корни. В болгарском, сербском и македонском языках встречаются фамилии на -опа, образованные от личных имён или прозвищ. Основа «Пантрьо» может восходить к греческому имени Пантелей или Пантелеимон (Παντελεήμων), что означает «всемилостивый». В греческой и балканской традиции это имя давали в честь святого Пантелеимона, целителя и великомученика. В устной речи имя могло сократиться до Пантрьо, а затем получить фамильный суффикс -па, характерный для македонских и некоторых болгарских фамилий (сравните: Цветко — Цветкопа, Стойко — Стойкопа). Таким образом, Пантрьопа буквально означает «потомок Пантрьо», то есть человека, носившего сокращённую форму имени Пантелей.

Менее убедительная версия связывает фамилию с румынским или молдавским влиянием. В румынском языке есть слово «pantru» (диалектное, означающее «всегда»), но суффикс -опа для румынских фамилий нехарактерен. Поэтому греко-балканский путь выглядит гораздо правдоподобнее.

На территории бывшей Российской империи фамилия могла появиться вместе с переселенцами из балканских регионов — из Болгарии, Македонии или Греции, особенно в период русско-турецких войн XVIII–XIX веков, когда многие православные народы переселялись на юг России, в Новороссию и Бессарабию. Носители фамилии Пантрьопа, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, а их предки — людьми, носившими имя в честь святого целителя.

Фамилия чрезвычайно редкая: в современных российских базах данных она встречается единично, что подтверждает её локальное и позднее происхождение. Если вы встретили её в своём роду, то, вероятно, ваши предки пришли с Балкан или из греческих колоний Причерноморья.