Фамилия Панурская — одна из тех редких русских фамилий, чья основа вызывает вопросы даже у подготовленного читателя. На первый взгляд она кажется «географической»: суффикс -ск- типичен для фамилий, образованных от названий населённых пунктов (как Смоленский, Тверской). Однако топонимов, похожих на «Панурск» или «Панур», в современных справочниках нет. Это заставляет искать другое объяснение.

Вероятнее всего, в основе лежит прозвище или мирское имя Панур. В русских говорах слово «панура» могло означать «упрямый, своенравный человек» (от диалектного «нурить» — гнуть, настаивать на своём). Есть и другая версия: через украинское или белорусское влияние «панур» — это «барсук» (от польского «panur»). В таком случае фамилия могла принадлежать человеку с соответствующим прозвищем — либо по внешности, либо по повадкам.

Модель образования проста: к основе Панур- добавили суффикс -ск- (по принципу «чей?» → «из рода Панов?» → Панурский), а окончание -ая указывает на женский род. В мужском варианте фамилия звучала бы как Панурский. Первоначально так называли жену или дочь Панура, а позже форма закрепилась как фамилия для всей семьи.

Сословная принадлежность носителей неясна. Фамилии на -ский в XVI–XVII веках часто получали дворяне и духовенство, но встречались они и у крестьян, особенно в западных губерниях (Смоленской, Могилёвской, Витебской), где фамилии на -ский были распространены шире. Возможно, предки Панурских происходили именно из этих регионов.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) Панурская не упоминается — это говорит о её редкости. Встречаются однокоренные варианты: Пануров, Панурин, Пануркин. Все они восходят к тому же корню. Если вы носите эту фамилию и знаете, откуда родом ваши предки, стоит проверить местные говоры: возможно, в вашей деревне «панурой» называли барсука или упрямца — и это и есть ключ к разгадке.