Фамилия Папирус образована от прозвища Папир. Оно, скорее всего, берет начало от латышского прилагательного papīra, которое в переводе на русский язык означает «бумажный». Вероятно, именование Папир относится к профессиональным и указывает на род деятельности его обладателя. Так могли назвать изготовителя бумаги или владельца предприятия, специализирующегося на бумажном производстве. Возможно также, что фамилия Папирус является вариантом немецкой фамилии Папир, адаптированной прибалтами. Фамилия Папир образована от аналогичного прозвища, восходящего к немецкому нарицательному Papier – «бумага». В этом случае трактовка прозвища будет такая же как и в первом варианте.