Фамилия Папуловский образована от прозвища Папула. Оно имеет латинские корни и восходит к слову papula – «выпуклость, прыщ». В медицине понятие папулы означает небольшое возвышение кожи или слизистой оболочки размером от просяного до чечевичного зерна, конической или плоской формы. Скорее всего, Папулой называли человека, у которого было заболевание кожи или слизистых оболочек. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Папула, со временем получил фамилию Папуловский.