Фамилия Парадня — редкий случай, когда её почти наверняка можно связать с конкретным социальным контекстом, а не с прозвищем или именем. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев или -ин, она имеет форму, типичную для украинских и белорусских фамилий (сравните: Парадня, Мельничук, Ковальчук, но с суффиксом -ня). Основа здесь — «парад», но не в значении «торжественный смотр». В южнорусских и малороссийских говорах «парадня» (или «парадная») — это не комната для приёма гостей, а скорее дворовая постройка, место для хранения сбруи, упряжи или повозок. Иногда так называли и переднюю часть избы, прихожую.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ня образует существительное со значением помещения или места (сравните: псарня, скотня, квасня). От этого слова и пошло прозвище Парадня — человек, который либо работал в такой «парадне» (конюх, кучер, сторож при упряжи), либо, что менее вероятно, жил в доме с заметной парадной частью. Фамилия могла закрепиться и за человеком, который держал постоялый двор или занимался извозом — там «парадня» была бы ключевым хозяйственным помещением.

Географически фамилия тяготеет к западу и югу России, а также к Украине и Беларуси. В центральных областях её почти нет. В официальных документах XIX века встречается в Черниговской, Харьковской и Курской губерниях. Интересно, что в некоторых переписях фамилию записывали как «Парадный» — с типичным русским окончанием, но носители в той же местности могли писаться и через «я»: Парадня. Это говорит о том, что фамилия бытовала в устной речи и её записывали на слух, не унифицируя.

Версия о происхождении от слова «парад» в значении «торжественное шествие» маловероятна. Прозвище «Парад» или «Парадный» могло бы дать фамилию Парадов или Парадный, но не Парадня. Суффикс -ня указывает на конкретное место или предмет, а не на качество или профессию. Поэтому связь с военным парадом — натяжка, которую ономасты обычно не рассматривают всерьёз.

Сословно фамилия не элитарна: её носители — крестьяне, ремесленники, однодворцы. Встречается она и у казаков, особенно в слобожанских полках, где хозяйственная «парадня» была обычной частью усадьбы. Сегодня фамилия редкая, но не исчезнувшая. Если вы Парадня, ваши предки скорее всего жили на юге или западе, и их прозвище прямо указывало на место работы или ключевую постройку во дворе — без намёка на торжественность, а с практическим, бытовым значением.