Так и представитель рода Паратовских может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Скорее всего, фамилия Паратовский образована от аналогичного прозвища, которое восходит к топониму Паратово или Паратовка. Деревни с такими названиями были в Вятской губернии и Поволжье. Возможно, основатель рода был выходцем из одной из них. Сегодня известны река Парат в Чувашии и село Новые Параты в Волжском районе Республики Марий Эл. Новые Параты ведут историю с села Большие Параты, которое включало себя Старые Параты и являлось административным центром Большепаратской сотни. В середине XIX века в Старых Паратах сгорела деревянная церковь, а новую решили построить на новом месте, отсюда произошло название Новые Параты. Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит мирское имя Паратый. Вероятно, оно образовано от прилагательного «поратый», которое употребляется в значении «бойкий, сильный, быстрый». Скорее всего, так назвали шумного и крепкого младенца. Чередование о/а в корне, очевидно, произошло под влиянием акающих говоров.