Фамилия Паримбек стоит особняком в русском ономастиконе. Её происхождение уводит не вглубь славянских прозвищ и ремёсел, а на восток — в тюрко-персидский мир. Это не крестьянская фамилия на -ов или -ин, а прямая транслитерация восточного имени или титула.

Основа фамилии — сложное слово, где «Парим» (или «парим») восходит к персидскому «пари» (пери, фея, ангел) либо к тюркскому «парим» (моя часть, моя доля). Вторая часть — «бек» (тюрк. «господин», «князь», «владыка»). Таким образом, Паримбек — это, скорее всего, составное имя-комплимент, распространённое у узбеков, казахов, киргизов и других народов Средней Азии. Значение можно передать как «ангельский господин» или «благородный, как пери».

На русскую почву фамилия попала, вероятно, с волнами миграции из Средней Азии в XX веке, либо через документы Российской империи, где фиксировали имена подданных мусульманского вероисповедания. Носитель такой фамилии в дореволюционной России почти наверняка не был крепостным — «бек» указывает на знатное происхождение или принадлежность к роду старшин. Фамилия не склоняется по правилам тюркских языков, но в русском контексте обычно подчиняется законам грамматики: «Паримбека», «Паримбеком».

Словообразовательная модель здесь не русская: суффикс не добавлялся, а всё слово целиком стало фамилией. Это сближает Паримбека с такими же восточными фамилиями, как Алибек, Турсунбек или Жанбек. Встречается она редко, в основном в среде казахской и узбекской диаспоры, а также у потомков среднеазиатских переселенцев в России. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были людьми уважаемыми — либо потомками бека, либо теми, кому дали имя с пожеланием стать «господином, подобным ангелу».