Фамилия Пархомчик — яркий пример того, как украинская и белорусская традиция превратила церковное имя в прозвище, а затем в родовое имя. В основе лежит имя Пархом, народная форма канонического имени Парфений (от греческого «парфенос» — девственник, чистый). В восточнославянской среде имя Парфений часто сокращали и переделывали: Пархом, Пархун, Пархутя. От этих обиходных вариантов и пошли многочисленные фамилии.

Суффикс -чик здесь указывает на «малого» или «сына». Если в русских фамилиях чаще встречается -ов/-ев (Пархомов), то -чик характерен для украинских и белорусских земель, особенно для западных областей. Пархомчик буквально означает «маленький Пархом» или «сын Пархома». Такая модель образования говорит о том, что предок носителя фамилии был человеком невысокого социального статуса — скорее всего, крестьянином или ремесленником, которого в быту звали по отцу.

Интересная деталь: фамилия почти не встречается в великорусских говорах, зато плотно привязана к ареалу белорусского и украинского языков. В Беларуси она особенно распространена в Гродненской и Брестской областях. Встречается также в Польше, куда попала с переселенцами из западных губерний Российской империи. В некоторых старых записях можно найти написание «Parchomczyk» — это полонизированный вариант, который указывает на ту же основу, но с польским суффиксом.

Ошибочно связывать фамилию с украинским словом «пархом» (название растения — лопух). Хотя внешнее сходство есть, ономасты сходятся: в подавляющем большинстве случаев корень именно именной, а не прозвищный от растения. Если бы фамилия произошла от лопуха, она скорее имела бы форму Пархоменко или Пархомов, а не уменьшительный вариант с -чик. Так что перед нами типичная «отчественная» фамилия, где человек назван по отцу, носившему редкое, но не забытое церковное имя.