Фамилия Парве — редкий случай, когда корень не славянский, а прибалтийско-финский. В русском языке она выглядит как застывшая основа без типичных фамильных суффиксов (-ов, -ин, -ский). Это прямой признак того, что фамилию не переделывали на русский лад, а записали в исходном виде.

Скорее всего, Парве восходит к эстонскому слову «parv» — «плот» или «паром». В старых прибалтийских говорах так называли человека, который перевозил людей и грузы через реку, либо мастера, вязавшего плоты. Прозвище Парв, Парве могли дать перевозчику или сплавщику леса. В пользу этой версии говорит и география: фамилия встречается в Эстонии, а в России — среди потомков эстонских переселенцев, которые селились в Ленинградской области, Сибири и Поволжье в XIX веке.

Есть и другая, менее распространённая версия: происхождение от немецкого «Farbe» (цвет). В остзейских губерниях немецкое влияние было сильным, и фамилию мог получить красильщик или маляр. Но здесь мешает фонетика: переход «Farbe» в «Парве» маловероятен без промежуточной переделки, а эстонское «parv» ложится на произношение точнее.

Обратите внимание на окончание «-е». В эстонских фамилиях оно часто указывает на именительный падеж исходного слова (сравните: Kase — от «kask» — берёза). То есть Парве — это не «сын перевозчика», а просто «перевозчик». Такая модель нетипична для русской ономастики, но обычна для прибалтийской.

Носителей фамилии Парве в России немного, и в дореволюционных метриках они почти всегда записаны как эстонцы или латыши. Дворянских родов с такой фамилией не известно — это фамилия крестьянская и мещанская, без сословного блеска, но с ясным ремесленным корнем.