Фамилия Пасевьева — редкий случай, когда географический акцент в суффиксе может перевесить очевидную основу. На первый взгляд корень «пасев» наводит на мысль о севе, посеве, земледелии. Но форма на «-ьев» (а не на «-ев») выдает не южнорусское или центральное, а скорее северное или северо-западное происхождение. В новгородских, псковских, архангельских говорах фамилии с суффиксом «-ьев» от основ на мягкий согласный или на «-ий» — норма: «Пасевьев» звучит так же естественно, как «Золотарёв» в центральной России.

Основа «Пасев» может быть вариантом имени или прозвища. Самая прямая версия: от слова «пасево» — пастьба, выпас скота. В диалектах так называли место выпаса или сам процесс. Тогда предок — пастух, владелец пастбища, либо человек, живший у такого угодья. Вторая версия — от глагола «пасевать» (пахать, сеять), но это менее вероятно, так как тогда ожидалась бы форма «Пасевьев» от «пасевья» (орудие или время сева), а не от «пасева». Третья, более личная: мирское имя Пасев, данное ребенку, родившемуся в пору сева, — по той же модели, что имена «Север», «Зима», «Мороз».

Фамилия Пасевьева — женская форма; мужской вариант — Пасевьев. Встречается она крайне редко, в основном на севере европейской части России, особенно в Вологодской и Архангельской областях. В дореволюционных переписях носители могли быть как крестьянами, так и мещанами, но точно не дворянами — фамилия не фиксируется в родословных книгах. Спорных версий здесь немного: основа ясна, суффикс недвусмыслен. Единственная неясность — от какого именно «пасева» пошло прозвище: от пастушьего или от земледельческого. Но оба корня ведут к одному — к человеку, чья жизнь была связана с полевыми работами или скотом.