Фамилия Пашанин образована от крестильного имени Павел (в переводе с греческого языка – «маленький»). Основой же для фамилии Пашанин послужила уменьшительно-ласкательная производная форма имени Павел - Пашашя. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Пашаня, со временем получил фамилию Пашанин.