Фамилия Пашинин — это классический пример русской «полуотческой» фамилии, то есть образованной не от полного крестильного имени, а от его обиходной, уменьшительной формы. Если отвечать коротко, то в подавляющем большинстве случаев перед нами потомок человека, которого в быту звали Паша. Но за этой простотой скрывается несколько интересных пластов, и разобраться в них стоит по порядку.

Церковное имя, давшее жизнь этой фамилии, — Павел. В латинском языке Paulus означало «малый», «небольшой». Имя это апостольское, его носил один из двенадцати учеников Христа, проповедовавший христианство язычникам, поэтому оно было широко распространено на Руси. От полного имени Павел народная языковая стихия произвела целый веер кратких форм: Паша, Пашка, Пашуня, Пашаня. Все они использовались в повседневном общении, и любая из них могла стать основой фамилии. Морфологически фамилия Пашинин построена по простой и продуктивной модели: к основе «Паша» добавился притяжательный суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Пашин, сын Паши). Удвоение «н» в написании — результат слияния основы с суффиксом, что типично для фамилий от имен, оканчивающихся на гласный (сравните: Фомин, Минин, но также и от форм типа «Пашня»).

Есть и женский след в этой истории. Существовало и женское крестильное имя Павла (женская пара к мужскому Павел). Его разговорные формы — та же Паша или Павлинка — тоже могли лечь в основу фамилии, если речь шла о внебрачном ребенке или о семье, где мать играла главную роль. Однако для массовой русской традиции версия с мужским именем Павел выглядит значительно правдоподобнее.

Впрочем, ономастика редко ограничивается единственным объяснением, и фамилия Пашинин здесь не исключение. Существует гипотеза, связывающая её не с именем, а с нарицательным словом «пашня» — вспаханное поле, а также хлеб на корню. В этом случае фамилию мог получить пахарь, земледелец, человек, чья жизнь напрямую зависела от обработки земли. Эта версия имеет право на жизнь, но она встречается реже: прозвища от занятий обычно образовывались через суффиксы -ник, -арь (пахарь, пашенник), а не через притяжательный -ин. Кстати, в вологодских говорах словом «пашенник» называли не только крестьянина, но и беднягу, человека с нелегкой судьбой — и эта диалектная деталь тоже могла бы стать источником прозвища, хотя и очень редко.

Если сравнивать версии, то имя собственное выглядит куда более убедительным. Дело в том, что фамилии от кратких имен — один из самых массовых пластов русской ономастики. Практически каждое каноническое имя породило десятки фамилий через свои уменьшительные формы. Паша как имя было настолько распространено, что дало жизнь не только Пашининым, но и Пашиным, Пашковым, Пашутиным, Пашковцевым. Фамилия Пашинин органично вписывается в этот ряд, тогда как версия с «пашней» оставила бы нас один на один с вопросом, почему суффикс выбран именно такой.

Точное время и место возникновения фамилии Пашинин сейчас установить невозможно — процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий и шел неравномерно в разных сословиях и регионах. Можно лишь с уверенностью сказать, что окончательно она закрепилась не ранее XV–XVI века, когда фамилии начали передаваться по наследству. Сегодня фамилия встречается по всей России без ярко выраженной географической привязки, что косвенно подтверждает её происхождение от личного имени, а не от узкого диалектного слова. Так или иначе, Пашинины носят в себе память о предке, которого окружающие знали под простым и теплым именем Паша.