Фамилия Пашканова — женская форма от Пашканов, и её ключ к происхождению лежит не в очевидном «Пашка» (уменьшительном от Павел), а в более редкой словообразовательной модели. В русских фамилиях суффикс -анов обычно указывает на отчество от имени или прозвища с окончанием -ан: Пашкан, а не Паша. То есть предка могли звать Пашкан — и это не ласкательное, а скорее прозвищное имя.

Самый прямой путь: Пашкан — разговорная форма имени Павел, но с характерным для северных и сибирских говоров суффиксом -ан, который придавал оттенок простонародности или даже грубоватости (сравните: Иван — Ивашкан, Степан — Стешкан). В ономастике это называется «гипокористика с экспрессивным суффиксом»: такие имена давали в крестьянской среде, где полное имя в быту заменяли на короткое, но не ласкательное, а «уличное». Таким образом, Пашканов — буквально «сын Пашкана», то есть потомок человека по прозвищу Пашкан.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «пашкан». В некоторых говорах так называли мелкого вора, шалуна или озорника (от глагола «пашкать» — шалить, проказничать). Если это так, то фамилия пошла от прозвища, данного за характер, а не от имени. Однако эта версия уступает первой по распространённости: в исторических документах форма Пашкан как имя встречается чаще, чем как нарицательное.

Географически фамилия Пашканова тяготеет к Поволжью и Уралу — в этих регионах суффикс -ан в именах был особенно живуч. Встречается она и в казачьей среде, где прозвища на -ан были нормой. Сословно — почти наверняка крестьянское или мещанское происхождение: дворянские фамилии с таким суффиксом редки.

Итог: носитель фамилии Пашканова — потомок человека, которого в быту звали Пашкан, что является простонародной формой имени Павел. Фамилия не вычурная, а «земная», типичная для русского севера и востока, и её разбор показывает, как из грубоватого деревенского прозвища возникла устойчивая родовая метка.