«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Пашян, вероятно, ведет свое начало от прозвища Паш. Можно предположить, что в его основе лежит аналогичное нарицательное, которое в переводе с санскрита означает «узы». Скорее всего, так прозвали человека, который был искренне привязан к своей семье и своей родине. По другой версии, прозвище Паш происходит от тюркского слова «паш» - «головной, вершина, исток, плоскогорье». В этом случае прозвище могло указывать либо на высокий социальный статус, либо на место жительства предка. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то».