Фамилия Пасицкий звучит так, будто её носитель родом откуда-то с юго-запада Российской империи. Суффикс -цкий — верный признак польского или украинского происхождения (в русском языке чаще встречается -ский). Такие фамилии обычно образовывали от названий населённых пунктов, и Пасицкий, скорее всего, не исключение.

Основа «Пасик» или «Пасика» отсылает нас к украинскому слову «пасіка» — пасека, место, где стоят ульи. В польском языке есть аналогичное «pasieka». Таким образом, Пасицкий — это человек, либо владевший пасекой, либо живший в селе с названием Пасика, Пасики или Пасека. Таких топонимов немало на территории современной Украины, Беларуси и восточной Польши. Например, в Волынской области есть село Пасики, а в Житомирской — Пасека.

Менее вероятная, но допустимая версия — происхождение от личного имени или прозвища. В польском «pas» означает пояс, а «pasik» — уменьшительное от него (поясок). Однако в сочетании с суффиксом -цкий такая основа выглядит натянуто: фамилии от названий ремёсел или предметов в этой модели встречаются реже, чем топонимические.

Обратите внимание на написание: через «и», а не «е». Это может указывать на то, что в основе лежало именно украинское «пасіка» (с ударением на «і»), а не русское «пасека». Если бы фамилия была чисто русской, она скорее выглядела бы как Пасецкий или Пасеков. Вариант Пасицкий закрепился в тех регионах, где говорили на суржике или украинских говорах.

Сословно фамилия не элитарная. Пасечник — занятие крестьянское или мещанское, так что предки носителя фамилии были, скорее всего, свободными сельскими жителями, а не дворянами. В польской шляхте фамилии на -цкий встречались часто, но в данном случае основа слишком «ремесленная» для гербовой знати. Если Пасицкие и получали дворянство, то, вероятно, за выслугу, а не по рождению.