Фамилия Пасмуров — одна из тех, что кажутся говорящими, но при ближайшем рассмотрении прячут за прозрачной формой неожиданную историю. На первый взгляд, она очевидно связана с прилагательным «пасмурный»: хмурый, сумрачный человек, нелюдим. Такое прозвище могли дать человеку с тяжёлым нравом или просто тому, кто постоянно ходил с озабоченным лицом. Однако в русской ономастике внешняя похожесть на современное слово не всегда означает прямое родство. У фамилии может быть и другая, более древняя основа.

Вероятнее всего, в основе лежит не столько характер, сколько мирское имя Пасмур или Пасмура. В дохристианской и даже раннехристианской Руси такие имена-прозвища были обычным делом: их давали по внешним признакам, погоде, времени рождения ребёнка. Пасмур — это «рождённый в пасмурный день», «ненастный». Суффикс -ов указывает на принадлежность: Пасмуров — сын Пасмура. Модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ, оканчивающихся на твёрдый согласный.

Интересно, что фамилия эта редкая и географически локализованная. По данным современных исследований, основные очаги Пасмуровых — Вологодская и Архангельская области, а также Пермский край. Это северорусский ареал, где говор хранил многие архаичные слова. В северных говорах «пасмурный» могло означать не только «облачный», но и «пасмурливый», «сумрачный» — применительно и к погоде, и к человеку. Кроме того, в тех краях было распространено слово «пасмурить» — хмуриться, быть недовольным. Так что прозвище могло закрепиться за ворчуном или меланхоликом.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает северный след. Пасмуров стоит в одном ряду с Пасмурцевым, Пасмурновым, Пасмуркиным — все они встречаются преимущественно на Русском Севере и в Предуралье. Это говорит о том, что прозвище было живым и продуктивным именно там, а не в центральных или южных регионах. В дворянских родословных книгах фамилия не отмечена: это典型чная крестьянская или посадская фамилия, возникшая не раньше XVII века, когда у простых людей начали массово закрепляться наследственные именования.

Таким образом, Пасмуров — это не метафора «хмурого человека» в современном смысле, а скорее память о далёком предке, которого прозвали по погоде в день его рождения или по его угрюмому нраву. Фамилия сохранила в себе и северный говор, и старую русскую традицию мирских имён. Сегодня она остаётся редкой, но её носители могут с полным правом считать себя наследниками сурового, но честного северного характера.