Фамилия Пасмур — редкая и неочевидная. Если не знать её происхождения, можно подумать, что она связана с пасмурной погодой: хмурый, дождливый день. Но в действительности корень здесь не «пасмурн-», а просто «пасмур», и это меняет всё.

Словообразовательный разбор подсказывает: перед нами фамилия без суффикса, то есть образованная напрямую от прозвища или имени. В русской ономастике такие «чистые» основы встречаются реже, чем фамилии на -ов или -ин, и часто указывают на украинское, белорусское или польское влияние. В этих языках прозвища, перешедшие в фамилии без дополнительных окончаний, — обычное дело. Так, Пасмур могло быть прозвищем человека, который производил впечатление угрюмого, неразговорчивого, «пасмурного» — то есть хмурого, неприветливого. Но есть и другая версия, более конкретная.

В польском языке существует слово «pasmo» — полоса, прядь, гряда. От него могло образоваться прозвище «Pasmur» или «Pasmura», которое затем сократилось до «Пасмур». В таком случае прозвище относилось к человеку с характерной внешностью: например, с длинными прядями волос или с полосатым узором на одежде. В говорах западных регионов (Беларусь, Украина) слово «пасмур» фиксируется как название ткацкого челнока или детали ткацкого станка — «пасмо». Тогда носитель фамилии мог быть ткачом или ремесленником, работавшим с нитями.

Есть и третья, менее вероятная, версия: связь с древнерусским именем Пасмур, которое могло быть производным от «пас» (пасти) и «мур» (стена, укрепление) — но это уже область гипотез без надёжных лингвистических подтверждений.

Географически фамилия Пасмур встречается в основном в западной части России, а также в Беларуси и на Украине. Это подтверждает её западнославянский или балто-славянский след. В дореволюционных источниках она не фигурирует среди дворянских родов — скорее всего, предки были крестьянами или мещанами.

Таким образом, наиболее правдоподобное объяснение: Пасмур — это прозвище, данное либо по характеру (угрюмый человек), либо по ремеслу (ткач), либо по внешности (человек с прядями). В любом случае, это не метеорологический термин, а живое слово, ушедшее из обихода, но сохранившееся в фамилии.