Фамилия Пастур образована от аналогичного прозвища, которое восходит к украинскому слову «пастурель» - «разновидность любовных песен трубадуров». Согласно этому, Пастуром могли прозвать как певца, так и исполнителя любовных песен.