Фамилия Пасмурова — женская форма, мужская — Пасмуров. Эта фамилия образована от прозвища или мирского имени Пасмур. В русских говорах слово «пасмурный» означало не только хмурую погоду, но и угрюмого, необщительного человека. Прозвище могли дать человеку с постоянным серьёзным, нахмуренным выражением лица, либо тому, кто редко улыбался и казался окружающим мрачным.

Словообразовательная модель проста: к основе «пасмур» добавили типичный русский суффикс принадлежности -ов, который указывал на «сын Пасмура» или «из семьи Пасмура». Фамилия закрепилась в северных и центральных регионах России, где диалектное слово «пасмурный» было особенно употребительно. Встречаются варианты написания с одной «с» — Пасмуров, но это редкое исключение, связанное с упрощением на письме.

Интересно, что в отличие от фамилий, образованных от погодных явлений (Ветров, Дождев), Пасмуровы получили фамилию не от природного явления, а от человеческой черты. В ономастических работах Б. Унбегауна подобные прозвища относят к «характерологическим» — они описывали внутреннее состояние человека, а не внешние обстоятельства.

Сословной привязки у фамилии нет: Пасмуровы могли быть и крестьянами, и мещанами, и духовенством. В метрических книгах XIX века носители фамилии встречаются в Вологодской, Костромской и Пермской губерниях — регионах с традиционно сдержанным северным укладом, где мрачноватость не считалась пороком, а скорее признаком серьёзности.