В его основе, возможно, лежит немецкое слово Pass – «проход». Соответственно, прозвище Пасс могло указывать на место жительства предка – на проходном месте. По другой версии, прозвище Пасс имеет еврейское происхождение и восходит к слову «пас», которое в польском, украинском языках и на идише означает «лента, пояс». Можно предположить, что прозвище Пасс относится к числу так называемых «профессиональных» именований и указывает на род занятий предка. Так, он мог заниматься изготовлением ремней и поясов.