Так, фамилия Патерская ведет свое начало от прозвища Патер. Прозвище Патер восходит к аналогичному существительному «патер» - «в римско-католических монастырях так называется монах, имеющий сан диакона или иерея, в отличие от простых монахов, называемых frater (брат). В русском разговорном языке название pater дается всякому католическому священнику». Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Патерских был священнослужителем при католической церкви. Позже прозвище Патер, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.