Фамилия Патогин — редкий случай, когда даже опытный ономаст задумается. На первый взгляд, перед нами типичная модель с суффиксом -ин: основа «Патог-» плюс притяжательный суффикс, указывающий на принадлежность «чей?» — сын Патоги. Но что такое «Патог»? В русском языке такого слова нет. Значит, ищем искажение или диалект.

Самая правдоподобная версия: Патогин — это фонетический вариант от Потогин или Потягин. В северных и сибирских говорах «о» после мягкого согласного могло переходить в «а» (яканье), а «тя» — звучать как «тя» или «те». Если исходной была фамилия Потягин, то корень — «потяг» (от глагола «потягать», «потягивать»). В старину «потяг» означал и ремень у седла, и особую подать (потяглое тягло), и даже прозвище медлительного или высокого человека — того, кто «потягивается». Потягиными часто называли крестьян, плативших оброк с «потяга», то есть с определенного надела.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: связь с диалектным словом «патока» (сладкий сироп). Но «патока» дала бы фамилию Патокин, а не Патогин. Переход «к» в «г» в русских фамилиях встречается (ср. Дорогин и Дорокин), но редко и обычно в южнорусских говорах. Однако для фамилии Патогин это скорее исключение.

Третья, экзотическая гипотеза — происхождение от личного имени Патог, которое могло быть сокращением от крестильного Патопий (греч. «отеческий») или Патрикий. Но такие формы не зафиксированы в святцах, и это домысел.

География фамилии узкая: Патогины встречаются в основном в Вологодской и Архангельской областях, что подтверждает версию о северном происхождении и «якающем» говоре. Носители фамилии — скорее всего, потомки государственных крестьян Русского Севера, которые тянули тягло, работали на земле или занимались лесным промыслом. Сословная принадлежность — почти наверняка крестьянская, без дворянских корней.

Итог: фамилия Патогин — это, вероятно, севернорусское искажение фамилии Потягин, связанной с повинностью или прозвищем. Прямого значения у слова «патог» нет, но за ним стоит живая история диалекта и хозяйственного уклада.