Фамилия Патокин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Патокин образована от прозвища Патока. Оно восходит к нарицательному «патока» - «медовая слеза или самотек, мед нетопленый, чистый, сам стекающий с сотов», «сток при варке сахара, жидкий сахар». Однако существует несколько версий толкования этого прозвища. Возможно, Патокой прозвали любителя сладкого, сладкоежку. Согласно другой гипотезе, такое прозвище мог получить торговец патокой, пчеловод, либо тот, кто варил из патоки сахар. Однако в переносном смысле Патока – льстивый, хитроватый человек. Веселовского упоминаются: Федор Гаврилович Патока, 1604 г., Белоозеро; Патокин Аким, 1627 г., Устюг. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Патока, со временем получил фамилию Патокин. О точном месте и времени возникновения фамилии Патокин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Патокин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.