Основой фамилии Патраков послужило мирское имя Патрак. Фамилия Патраков восходит к крестильному мужскому имени Патрикей, которое, в свою очередь, образовано от латинского patricius — «вельможа, родовитый человек». В основу же фамилии легла краткая форма этого имени — Патрак. Чередование гласных и/а характерно для вологодской территории. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Патрак, со временем получил фамилию Патраков. Патрак — это уменьшительная форма крестильного мужского имени Патрикей, которое в переводе с греческого означает «аристократ», «знатный, благородный». Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, фамилия Патраков происходит от прозвища Патрак, которое восходит к украинскому глаголу «патрати», т.е. Поэтому Патраком могли называть того, кто очищал птицу от перьев. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Патрак, со временем получил фамилию Патраков.