Фамилия Павлухтин образована от крестильного имени Павел, которое в переводе с латыни означает «малый» или «скромный». Однако её уникальность — в редко встречающемся суффиксе -ухт-. В русской ономастике модель с суффиксом -ухт(ин) встречается значительно реже, чем стандартные -ов/-ев или -ин. Обычно такие суффиксы (как и -ух-, -юх-) использовались в северных и центральных говорах для образования прозвищных или уменьшительно-пренебрежительных форм имени. То есть Павлухта — это не просто «маленький Павел», а скорее «Павел, которого в обиходе называли Павлухта»: форма могла звучать иронично или фамильярно, но без резкого негативного оттенка.

Словообразовательная цепочка проста: имя Павел → производная форма Павлуха/Павлухта → притяжательное прилагательное с суффиксом -ин (чей? — Павлухтин). Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Павлухты». Таким образом, Павлухтин — это отчество в чистом виде, которое закрепилось как фамилия. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Павлухтин стоит особняком: Павлов, Павлушин, Павлухин встречаются гораздо чаще, а форма на -ухт(ин) — локальная и редкая.

Географически фамилия тяготеет к северо-западу России. В документах XVII–XVIII веков носители фамилии Павлухтин встречаются в писцовых книгах Новгородской и Псковской земель, а также в Вологодской губернии. Это подтверждает версию о северном происхождении суффикса. Социальный статус предков был разным: среди Павлухтиных встречались как крестьяне, так и посадские люди (ремесленники, мелкие торговцы), но ни одного дворянского рода с такой фамилией в гербовниках не зафиксировано.

В современном русском языке фамилия остаётся малочисленной. По данным открытых источников, наибольшая концентрация носителей — в Вологодской и Архангельской областях, а также в Санкт-Петербурге. Если вы носите фамилию Павлухтин, то, скорее всего, ваши предки жили на Русском Севере, а прозвище родоначальника звучало как Павлухта — уменьшительно-бытовая форма имени Павел, которую в официальных бумагах потом заменили на фамилию по отцу.