Фамилия Павлинин — редкий пример того, как церковное имя дало не одну, а целых две разных модели фамилий. Если Павлов, Павловский и Павлюков прямо указывают на имя Павел, то Павлинин стоит в стороне: в его основе не само имя, а его уменьшительная или уничижительная форма.

Разбираем суффикс. Окончание -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Павлинин, то есть сын или потомок Павлини. А вот Павлиня — это разговорный, бытовой вариант имени Павел. В русских говорах имена часто «укорачивали» или смягчали: Павел → Павлуня → Павлуха, Павля, Павлюк, Павлиня. Вторая часть суффикса -ин- в данном случае не отчество, а часть самого прозвища: Павлиня — это человек, которого в семье или деревне звали Павлиней, то есть «маленьким Павлом» или попросту ласково.

Есть и другая, менее вероятная версия: от слова «павлин». Но для фамилии на -ин это означало бы, что предка прозвали Павлином — то есть либо за повадки, либо за яркую одежду. Однако прозвища от названий птиц обычно давали без уменьшительного суффикса: Павлин, Павлинов. Павлинин же явно «тянет» к имени, а не к птице.

Географически фамилия встречается редко, в основном в центральных областях России и на Урале. В дореволюционных переписях она могла записываться с двойным «н» — Павлининъ, что иногда путают с Павлинников (от «павлинник» — место, где держат павлинов), но это случайное совпадение.

По сословному составу Павлинины — скорее всего, крестьяне или мещане. В дворянских родословных эта фамилия не зафиксирована. Если ваш предок носил её, то, скорее всего, он был обычным сельским жителем, которого в обиходе звали Павлиней, а в официальных бумагах записали по отцу — Павлинин сын.