Фамилия Павлюк звучит по-украински и по-белорусски: об этом говорит суффикс -юк, который в этих землях играл роль уменьшительного и одновременно указывал на родство — «сын такого-то». Если разобрать фамилию по косточкам, в основе лежит имя Павел, а точнее его украинская уменьшительная форма Павлюк. Само имя восходит к латинскому слову paulus — «малый», «маленький». Так что буквально фамилию можно перевести как «сын маленького Павла» или просто «Павлов сын».

Имя Павел пришло на Русь вместе с христианством. Это имя одного из двенадцати апостолов, того самого, кто проповедовал среди язычников и создал множество христианских общин на территории Малой Азии и Балканского полуострова. Апостол Павел, известный также как «апостол язычников», считается покровителем имени. День его памяти приходится на 12 июля (29 июня по старому стилю). В народной традиции имя было распространено широчайше, поэтому и производных фамилий от него много: Павлов, Павленко, Павлик, Павлюченко — и вот наш Павлюк.

Обычно фамилии с суффиксом -юк носили крестьяне и казаки, но у Павлюков есть и знатная страница истории. Фамилия встречается в «Списке фамилий из числа генеральной старшины и полковников войска Малороссийского до 1764 года». Это документ, который фиксировал высшую казацкую элиту Гетманщины, так что некоторые ветви рода действительно поднимались до старшинских чинов.

Самый известный носитель фамилии — Павел Михнович Павлюк (?—1638), предводитель крестьянско-казацкого восстания на Украине в 1637—1638 годах. В историю он вошел под именем Павел Бут. Восстание было жестоко подавлено, а сам Павлюк казнен в Варшаве. Эта фигура придает фамилии бунтарский оттенок: в XVII веке Павлюки были не просто крестьянами, а активными участниками истории.

В XX веке фамилия встречается в документах уже по всей России. В Книге памяти Саратовской области упоминается плотник Василий Павлович Павлюк (1889—1937), уроженец села Гнилуши Черниговской области. В Книге памяти Ставропольского края записан конюх Василий Семенович Павлюк, родившийся в 1885 году в станице Советской. Оба попали в списки жертв репрессий — типичная судьба крестьянских фамилий в те годы.

Среди известных носителей — Валентин Евстафьевич Павлюк (1919—1996), полковник, командир полка, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза. И Игорь Зиновьевич Павлюк (р. 1967), украинский писатель и научный работник, лауреат международной литературной премии «Триумф». Так что фамилия живет и в военной, и в культурной истории.

Что еще любопытно: в некоторых говорах имя Павлюк закрепилось как самостоятельное, а не только как форма. Это характерно для западных регионов Украины и Беларуси, где патронимические фамилии на -юк формировались еще в XV—XVI веках. Если ваш предок носил фамилию Павлюк, скорее всего, он происходил с территории современной Украины или юга Беларуси, а род его занятий мог быть любым — от казака до плотника.