Фамилия Павлий происходит от крестильного имени Павел (в переводе с греческого – «маленький»). Из этого имени, как из семечка, выросло мощное «фамильное древо»: Павелий, Павка, Павленак, Павлен, Павлик, Павлин, Павлинов, Павлиха, Павлишенец и т.д.