Фамилия Павлюх образована от аналогичного имени, которое представляет собой краткую форму крестильного имени Павел, означающего в переводе с греческого – «маленький». Одним из святых покровителей этого имени является апостол Павел, который известен также как «апостол язычников».