Фамилия Печин — яркий пример того, как прозвище, данное человеку по его занятию или характеру, закрепилось в родовом имени. В основе фамилии лежит слово «пека» или «печь», но не в прямом значении «готовить еду». Скорее всего, прозвище Пек, Пека или Печ давали человеку, который имел отношение к печному делу: либо мастеру-печнику, который клал печи, либо тому, кто постоянно топил печи — например, истопнику в барском доме или на заводе. В некоторых говорах «печей» называли человека с румяным, будто «печеным» лицом, но эта версия менее вероятна.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Печин буквально означало «сын Печи» или «человек из рода Печи». Такая модель образования типична для русских фамилий, произошедших от прозвищ или имен, оканчивающихся на -а, -я. Если бы основа звучала как «Печко», фамилия была бы Печков; здесь же мы видим более редкий вариант, что делает Печина интересным исключением среди массы однокоренных фамилий вроде Печников или Печкин.

Географически фамилия встречается в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской и Архангельской губерниях, где печное дело было одним из главных ремесел в суровом климате. В этих краях мастера-печники пользовались особым уважением, и их прозвища легко переходили в фамилии.

Стоит упомянуть, что в некоторых случаях фамилия могла возникнуть от уменьшительной формы крестильного имени Петр — Петя, Петька, где «Печа» — один из диалектных вариантов. Однако эта версия менее убедительна: в русской ономастике для имени Петр типичны фамилии Петров, Петин, Петькин, а Печин явно тяготеет к «печному» корню. На это указывает и словарь Б. Унбегауна, где фамилии от названий профессий считаются одними из самых распространенных, и Печин в этом ряду занимает свое место.

Таким образом, предки современного Печина с высокой долей вероятности были ремесленниками, чья жизнь была связана с теплом и огнем — печниками или истопниками. Фамилия не потеряла своей прозрачности и до сих пор легко читается как «относящийся к печи».