Фамилия Печинский образована по одной из самых распространённых в восточнославянской ономастике моделей — с помощью суффикса -ский, который указывает на принадлежность к местности или населённому пункту. Основа фамилии — топоним Печино или Печин. Такие названия встречаются в Белоруссии, на Украине и в западных областях России. Скорее всего, предок носителя фамилии был выходцем из села или деревни с таким именем, либо владел там землёй.

Корень «печ-» в названиях поселений обычно связан с печью — либо как с местом для обжига глины, выплавки металла, либо с баней-печью. В ономастических работах, например у Б. Унбегауна, отмечается, что фамилии на -ский часто получали дворяне по названию своего поместья, но в народной среде так могли называть и крестьян, переселившихся из конкретной деревни. Поэтому Печинский мог быть как мелкопоместным дворянином, так и крестьянином, которого записали по месту прежнего жительства.

Менее вероятно, но не исключено, что фамилия произошла от прозвища Печка (Печин) — человека, связанного с печным делом: печника, гончара или истопника. Однако суффикс -ский в таком случае был бы нетипичен: для прозвищ, перешедших в фамилии, чаще использовали -ов/-ев или -ин. Поэтому версия с географическим происхождением выглядит убедительнее.

Фамилия Печинский — редкая, не входит в число распространённых русских фамилий. Встречается преимущественно в западных регионах бывшей Российской империи, а также среди потомков эмигрантов. В польском языке существует аналогичная фамилия Pieczyński, что подтверждает возможное западнорусское или польско-литовское происхождение. Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Печи́нский.