Фамилия Педоряка относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от имени Педоряк. Имя Педоряк — это произносительный вариант имени Федор, которое является производной формой имени Феодор. Это имя восходит к древнегреческому слову theodoros, то есть «божий дар». У славян в ходе повседневного употребления этого имени сложное сочетание гласных «ео» исчезло и в просторечии имя Феодор стало произноситься как Федор. Уже от этого имени возникло бесчисленное множество производных форм (Федя, Федюня, Федко, Федечка, Хведя, Педор, Педоряк, Педя, Педик и т.д.), которые легли в основу многих славянских фамилий. Так как имя Феодор часто встречалось в святцах, в XVI-XVII веках оно было одним из самых распространенных у восточных славян имен и уступало в частоте употребления только именам Иван и Василий. По другой версии, в основе фамилия Педоряка лежит аналогичное прозвище, которое этимологически связано с украинским глаголом «пiдорати» - «подпахивать», то есть пахать немного, дополнительно или не все, частично. Поэтому Педорякой могли называть крестьянина-земледельца.