Фамилия Педроса — яркий пример того, как географическое имя превратилось в наследственное. Она почти наверняка испанского происхождения и образована от топонима Педроса — так называются несколько населённых пунктов в Испании, самый известный из которых — Педроса-де-ла-Вега в провинции Паленсия. В основе названия лежит испанское слово «piedra» (камень), а суффикс «-osa» указывает на обилие чего-либо. Таким образом, Педроса буквально означает «каменистое место» или «место, богатое камнями». Первым носителем фамилии стал человек, который был родом из такого места или жил рядом с ним.

Модель образования здесь чисто топонимическая: житель или выходец из Педросы получал прозвище Педроса, которое затем закрепилось за его детьми и внуками. В испанской ономастике это один из самых распространённых способов возникновения фамилий — наряду с патронимами (по имени отца) и прозвищами по профессии. Фамилия не содержит указания на сословие или род занятий предка, она лишь связывает его с конкретной местностью.

На первый взгляд может показаться, что фамилия имеет итальянское звучание (из-за окончания на «-а»), но это не так. В Италии существует похожая фамилия Пьетроза (от «pietra» — камень), но Педроса — однозначно испанский вариант. В русском языке фамилия не склоняется, если принадлежит мужчине (Иван Педроса), и склоняется, если принадлежит женщине (Анны Педросы).

Интересно, что фамилия Педроса встречается не только в самой Испании, но и в странах Латинской Америки — как следствие колонизации и миграции. В России она редка и, скорее всего, появилась в XX веке через смешанные браки или через испаноязычных специалистов. Если ваши предки носили эту фамилию, то корни, вероятнее всего, ведут на Пиренейский полуостров, в один из каменистых регионов Кастилии-и-Леона или Андалусии.