Фамилия Педынина на первый взгляд кажется простой, но это обманчивое впечатление. Её основа — «Педын» — не встречается в современных словарях личных имён, что сразу указывает на прозвищное происхождение. Скорее всего, в основе лежит диалектное слово, связанное с пестротой или особенностями внешности. В южнорусских и украинских говорах «педына» или «педина» — это седина, пятно, отметина другого цвета (например, на шерсти животного). Тогда Педыня — человек с сединой, с заметным пятном на коже или, в переносном смысле, «пёстрый», выделяющийся из толпы.

Суффикс «-ин» указывает на модель образования от прозвища, оканчивающегося на «-а» или «-я»: Педыня → Педынин → Педынина (женская форма по мужу или отцу). В русской традиции фамилии на «-ин» чаще всего встречаются на севере и в центральных областях, но для прозвищ, связанных с пестротой, характерна более широкая география — от рязанских до уральских земель. В отличие от фамилий на «-ов», которые чаще образовывались от полных имён, «-ин» закрепился за прозвищами и уменьшительными формами.

Есть и менее вероятная, но любопытная версия: связь с тюркским корнем «peden» — «след», «знак». Если предки жили в зоне русско-тюркского пограничья (например, на южном Урале или в Поволжье), прозвище могло означать человека, оставляющего заметный след, или того, кто помечен особым знаком. Однако для этой гипотезы нет прямых лингвистических подтверждений, и первая версия — от «педины» как седины или пятна — выглядит убедительнее.

Социальный статус первых носителей фамилии определить сложно. Фамилии на «-ин» встречались и у крестьян, и у мещан, и у дворян, но прозвищный характер «Педыни» говорит скорее о крестьянской или посадской среде. Вряд ли фамилия принадлежала знатному роду: такие прозвища часто давались по бытовым приметам, а не по должности или землевладению.

В современном русском языке фамилия редкая. Её носители, скорее всего, сосредоточены в регионах, где были сильны говоры со словом «педина» — в южной части Центральной России, в Черноземье или на Дону. Если вам встретился Педынин или Педынина, можно с высокой долей уверенности сказать, что его предка когда-то прозвали за характерную седину, родимое пятно или просто за яркую, необычную внешность.