Фамилия Пекаренин — яркий пример того, как русская фамилия может быть образована не напрямую от названия профессии, а через цепочку словообразовательных шагов. Вопреки ожиданию, корень здесь не «пекарь», а «пекарня». Модель проста: сначала от существительного «пекарня» (место, где пекут хлеб) образовали притяжательное прилагательное «пекаренин» (чей? — сын пекарни, то есть сын человека, связанного с пекарней), а затем закрепили его как фамилию с помощью суффикса -ин.

Такая модель встречается реже, чем прямое «Пекарев» или «Пекарский». Суффикс -ин в данном случае указывает на принадлежность: Пекаренин буквально означает «сын пекарни» или, что более вероятно, «сын человека, работающего при пекарне». Скорее всего, предок носителя фамилии был не просто пекарем (который печёт), а, например, хозяином пекарни, приказчиком или подмастерьем, чья жизнь была неразрывно связана с этим заведением. В русских говорах слово «пекарня» могло также обозначать помещение для выпечки, и прозвище «Пекарня» могли дать человеку, который постоянно там находился или владел ею.

Фамилия по происхождению русская, и её географическое распространение, скорее всего, связано с регионами, где было развито хлебопечение и где ценили ремесленников. В отличие от фамилий на -ский (Пекарский), которые часто указывали на выходца из какого-либо места, Пекаренин — более демократичная, «бытовая» фамилия, характерная для крестьянской и мещанской среды. Она недвусмысленно говорит о роде занятий, но через косвенное указание — не на самого мастера, а на его «рабочее место». Это придаёт фамилии особый колорит, делая её не просто профессиональной, а топографически-профессиональной.