Фамилия Пелагейкина — редкий случай, когда в основе лежит не просто имя, а его народная, диалектная форма. В её корне — женское имя Пелагея, которое пришло на Русь из греческого языка и означает «морская». Однако путь от имени до фамилии не прямой, а через уменьшительно-ласкательный вариант, который в разных говорах звучал по-своему.

Обычно от имени Пелагея образовывали фамилии через суффикс -ин: Пелагеин. Но здесь мы видим суффикс -ейк(а), который в русской антропонимии выполнял особую роль. В северных и центральных губерниях России, особенно в Архангельской, Вологодской, Вятской областях, этот суффикс добавляли к именам, чтобы создать «домашнее», обиходное прозвище. Пелагейка — это не официальное имя, а то, как в семье или в деревне называли женщину по имени Пелагея. Такая форма звучала тепло, по-свойски, и закреплялась за человеком в быту.

Фамилия Пелагейкина образована по притяжательной модели: «чья?» — Пелагейкина. То есть первоначально это было указание на жену или дочь Пелагейки. В русской традиции фамилии на -ин часто давали по матери, если женщина была главой семьи (вдова) или если её роль в хозяйстве была заметна. В случае с этой фамилией, скорее всего, предок был сыном или мужем Пелагейки, и прозвище закрепилось за всем родом.

Географически фамилия тяготеет к северо-востоку европейской части России. Встречается в Кировской области, Пермском крае, а также в Поволжье — в Чувашии и Татарстане, куда переселенцы с севера принесли свой говор. Интересно, что в официальных документах XIX века форму «Пелагейкин» могли записать и как «Пелагеин», путая суффиксы, но именно вариант с -ейк- выдаёт народное, не книжное происхождение.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит в одном ряду с такими же «домашними» формами, как Марфейкин, Натальин, Дарьин. Но если последние встречаются часто, то Пелагейкина — редкая, почти штучная. Она не попала в списки массовых дворянских или купеческих фамилий, а осталась в крестьянской среде, где имя Пелагея было распространено, но его уменьшительная форма не стала общеупотребительной.

Итог простой: предки носительницы фамилии были крестьянами или посадскими людьми из северных русских земель, а сама фамилия возникла из ласкового обращения к женщине по имени Пелагея. Никакой тайны или дворянской генеалогии — только живой язык деревни, который сохранил для нас звучание XIX века.