Фамилия Пелипончик — редкая и звучит не по-русски. Её выдают суффикс и основа: это типичная западнославянская или украинская модель, где -чик выступает уменьшительным или профессиональным суффиксом. В русской традиции такие фамилии чаще оканчиваются на -ов, -ев или -ин, а здесь мы видим «чистый» суффикс, без патронимического наращения.

Основа «Пелипон» — скорее всего, искажённое или диалектное имя. Сразу приходит на ум греческое имя Поликарп (многоплодный), которое в народной речи могло превратиться в Пелипон. В украинских говорах греческие имена нередко упрощались: Поликарп — Пелип, Пелипон. Другая версия — связь с прозвищем от слова «пеликан»: птица с большим клювом могла дать человеку прозвище Пелипон, а затем и фамилию. Но это менее вероятно: пеликан — книжный образ, в крестьянской среде он почти не встречался.

Суффикс -чик в украинской и белорусской ономастике указывает либо на сына (Пелипончик — «маленький Пелипон»), либо на человека по роду занятий (но здесь профессия не прослеживается). Географически фамилия тяготеет к западу Украины или югу Беларуси — именно там распространены фамилии на -чик без русификации. В российских переписях Пелипончик почти не встречается, что подтверждает её локальный характер.

Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Если ваш предок носил фамилию Пелипончик, он, вероятно, происходил из западноукраинских или польско-белорусских земель, а его пращур носил имя или прозвище Пелипон (производное от Поликарпа). В современной России фамилия остаётся штучной — её носителей можно пересчитать по пальцам, что делает её особенно ценной для семейной истории.