Фамилия Пелипонец — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не прозвище, а указание на происхождение человека с довольно неожиданной стороны. Разбираем её по косточкам.

Корень фамилии — «пелипон» — это искажённое «пелопон», от названия греческого полуострова Пелопоннес. В русской традиции XIX века жителя Пелопоннеса могли называть «пелопонец» или «пелипонец». Суффикс «-ец» в данном случае не уменьшительный, а указательный: он обозначает принадлежность к местности (сравните: «канадец», «туляк» — но с другим суффиксом). Таким образом, Пелипонец — это «выходец с Пелопоннеса» или «человек, имеющий отношение к Пелопоннесу».

Как фамилия могла попасть в русскую среду? Самый вероятный путь — через греческих купцов, моряков или церковнослужителей, которые оседали на юге Российской империи, особенно в Новороссии и Крыму, а также в портовых городах вроде Одессы, Таганрога, Мариуполя. Греческая диаспора в этих краях была многочисленной, и прозвище «пелипонец» быстро закреплялось за конкретным человеком или семьёй как родовое имя. Альтернативная, но менее убедительная версия — происхождение от прозвища «Пелипон» (например, так могли дразнить человека за любовь к рассказам о дальних странах), но географическая привязка здесь выглядит куда правдоподобнее.

Обратите внимание на редкий суффикс «-ец» в фамилии. В русской ономастике суффиксы «-ов», «-ев» и «-ин» встречаются в девяти случаях из десяти. Форма на «-ец» — признак прозвищного происхождения или указания на место, и она почти никогда не была дворянской. В сословном плане носители фамилии Пелипонец, скорее всего, относились к мещанству или купечеству, реже — к крестьянству, и то лишь в тех регионах, где оседали греческие переселенцы.

Фамилия не имеет ничего общего с украинскими или польскими корнями, хотя внешне напоминает фамилии на «-ец» из западных регионов. Её происхождение — чисто географическое и связанное с греческим присутствием в Причерноморье. Сравните с однокоренными: Пелопоннесов, Пелопонецкий — все они ведут к одному полуострову, но форма Пелипонец сохранила разговорное, «народное» произношение названия.