Фамилия Перделкина звучит вызывающе, но её происхождение прозаичнее, чем кажется на первый взгляд. Это типичная русская фамилия, образованная с помощью суффикса -ин, который указывает на принадлежность: Перделкин — сын Перделки. Основа — прозвище Перделка, а оно, в свою очередь, восходит к глаголу «пердеть».

В древнерусском языке и диалектах слово «пердеть» не имело того однозначно грубого оттенка, что сегодня. Оно означало «пускать газы», и такое прозвище могло закрепиться за человеком по разным причинам. Самая вероятная — физиологическая особенность, которую в крестьянской среде не считали постыдной, а использовали как бытовую, узнаваемую черту. В ономастике известны десятки фамилий от «неприличных» основ (Сопляков, Говнов, Бздюкин), и все они — не ругательства, а документальные свидетельства того, что в прошлом прозвища давали по самым прямым и наглядным признакам.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «перделка» в значении «плохо работающий, ненадёжный предмет» или «человек, который делает всё кое-как». Однако прямых словарных подтверждений этому нет, поэтому основная гипотеза остаётся физиологической.

Фамилия Перделкина — женская форма, мужской вариант — Перделкин. Встречается она преимущественно в центральных и северных регионах России, но нигде не была массовой. В дореволюционных переписях носителей этой фамилии фиксировали среди крестьян и мещан — сословий, где прозвища передавались в паспорта без цензуры. Никаких дворянских родов с такой фамилией не существовало.

В XX веке фамилия стала редкостью: многие меняли её на более благозвучные варианты. Сейчас она сохранилась в единичных семьях, и её носители, скорее всего, даже не задумываются, что их предок в XVI–XVII веках получил прозвище за то, что был человеком простым, без обиняков — и таким и остался в документах.