Фамилия Переднёва — женская форма фамилии Переднёв. Её основа — прозвище Передень или Передня. В русских говорах «передний» часто означало не просто расположение в пространстве, а социальное или ролевое положение: передний — первый, старший, главный. Например, в крестьянской общине передними называли зажиточных хозяев, тех, кто сидел в переднем углу. Так что Переднёв — это, скорее всего, не про географию («тот, кто живёт впереди»), а про статус: «сын переднего человека», то есть уважаемого, влиятельного домохозяина.

Словообразовательная модель проста: основа «передн-» (от прилагательного «передний») плюс суффикс -ёв. Форма с ударным -ёв (а не -ев) указывает на диалектное произношение: в южнорусских и части среднерусских говоров под ударением после мягкого согласного писали и произносили «ё». Фамилия Переднёв — типичный пример отпрозвищной фамилии без патронимического суффикса -ов-/-ев- в чистом виде: она образована напрямую от прозвища, а не от имени.

Другая, менее вероятная версия связывает фамилию с ремеслом. В некоторых говорах «передня» — это передняя часть чего-либо, например, передняя лапа у зверя или передок телеги. Прозвище Передня могли дать мастеру, который делал передки для повозок. Но это объяснение слабее: прозвища по ремеслу обычно образовывались от названия самого изделия или действия («Колесник», «Кузнец»), а не от его части.

Фамилия Переднёв встречается преимущественно в Центральной России и Поволжье. По данным переписей XIX века, носители фамилии фиксировались в Рязанской, Тамбовской и Нижегородской губерниях — регионах, где были сильны южнорусские говоры с «ёканьем». Встречается и вариант Переднев (без ударения на ё), но он редок и, как правило, результат канцелярской ошибки при записи.

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» (1972) фамилии на -ёв рассматриваются как диалектная разновидность форм на -ев. Сам корень «передн-» в прозвищах Унбегаун не выделяет отдельно, но модель образования — от прилагательного с суффиксом -ёв — типична для русских фамилий. Другие однокоренные фамилии (Передний, Передников, Переднеев) встречаются реже и, скорее всего, имеют ту же основу.

Таким образом, Переднёва — фамилия, прямо указывающая на социальное положение предка: он был «передним» человеком, то есть старшим, главным в своей среде. Никакой тайны тут нет — только ясный и конкретный смысл, который легко прочитывается даже спустя столетия.