Фамилия Перехдько — редчайший случай в русской ономастике. Написание с буквой «дь» в корне сразу настораживает: это не опечатка, а вполне реальный вариант, который мог возникнуть в результате диалектного произношения или ошибки писаря при записи фамилии в документах. Основа здесь — глагол «переходить» или существительное «переход». В говорах, особенно южнорусских и украинских, звук «д» перед мягким знаком мог смягчаться до «дь», а сама фамилия — писаться на слух, без оглядки на литературную норму. Так Переходько превратилось в Перехдько.

Суффикс -ко типичен для украинских и южнорусских фамилий, образованных от прозвищ или названий занятий. Он указывает на уменьшительность или принадлежность: «Перехдько» буквально значило «маленький Переход» или «сын того, кого прозвали Переходом». Само прозвище Переход могло закрепиться за человеком, который жил у переправы, работал перевозчиком, содержал постоялый двор на перекрёстке дорог или просто часто переходил с места на место. В словаре Веселовского есть фамилии на -ко с похожей семантикой — например, Переходов, Переходский, но Перехдько стоит особняком из-за нестандартного написания.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла образоваться от имени или прозвища Перехдь, где корень восходит к древнерусскому «перехдить» — перехитрить, переиграть. Но эта гипотеза слабая, так как глагол с таким значением не зафиксирован в источниках, а форма «дь» в корне необъяснима без диалектной подложки.

Географически фамилия Перехдько почти не встречается в современных базах данных и переписях. Единичные носители, если они есть, скорее всего, живут на юге России или в восточных областях Украины — там, где украинская фамильная модель на -ко смешивалась с русским произношением. В XIX веке такую фамилию мог получить крестьянин или мещанин, которого при переписи записали «на слух» — отсюда и редкое буквосочетание.

Таким образом, главная ценность фамилии Перехдько — в её орфографической аномалии. Она показывает, как живая речь и работа писаря могли создать уникальную форму, не укладывающуюся в стандартные модели. Если вы носитель этой фамилии, ваш предок, скорее всего, был связан с дорогой, переправой или перекрёстком, а сама фамилия — результат того, что её однажды записали так, как слышали.