Фамилия Переверзов — одна из тех, что сразу вызывает вопросы: что за «переверз» и откуда он взялся? Ответ прячется в прозвище Переверзо, которое и легло в основу фамилии. Сама модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность, то есть Переверзов — это «сын Переверзы» или «человек из рода Переверзо». Но вот с корнем интереснее.

Большинство исследователей сходятся на том, что прозвище пошло от диалектного глагола «переверзить». В южных русских говорах он значил «болтать, говорить пустяки». Согласитесь, меткое прозвище для словоохотливого человека, который любил поболтать и не всегда следил за весом своих слов. Так что первого Переверзу, скорее всего, знали как разговорчивого и общительного соседа, за которым это словечко и закрепилось прочнее имени.

Есть и вторая версия, которая ведет к белорусскому глаголу «переверзци» — «переврать, исказить сказанное». Если принять её, то прозвище приобретает менее лестный оттенок: так могли окрестить человека, склонного к преувеличениям или путанице в фактах. Обе гипотезы, по сути, вращаются вокруг одной смысловой оси — искажения речи, но первая мягче и, пожалуй, правдоподобнее: в народе чаще дают прозвища за забавную черту, чем за откровенный порок.

Любопытно, что фамилия сохранила архаичное окончание -о в основе. Это не типичное для русских фамилий окончание, и именно оно выдает диалектное происхождение прозвища. В письменных источниках фамилия встречается в формах Переверзов и Перевёрзев, что отражает разное произношение корня в разных регионах. Однокоренные фамилии — Переверзев, Переверзин — могли возникнуть независимо в разных семьях, что делает генеалогический поиск для носителей фамилии особенно запутанным.

Со временем прозвище Переверзо, как это часто бывало, вытеснило в обиходе крестильное имя, а затем, когда в XV–XVII веках на Руси начали массово закрепляться фамилии, оно превратилось в родовое именование. Так потомки того самого говорливого или, если верить второй версии, путаного предка и стали Переверзовыми.