Фамилия Перонко — редкий случай, когда географический корень почти наверняка перевешивает любую другую версию. В основе лежит итальянская фамилия Пероне или Перони, а суффикс «-ко» указывает на украинскую или белорусскую почву. Скорее всего, предок носителя фамилии был выходцем из Италии, который осел в Малороссии или на юго-западе Российской империи, и местное окружение адаптировало его фамилию под привычную модель: добавили уменьшительно-патронимический суффикс «-ко», типичный для украинских фамилий (как Шевченко, Коваленко). Так итальянец Пероне стал Перонко.

Итальянская фамилия Пероне, в свою очередь, восходит к прозвищу от слова «pera» — груша, либо к имени Пьеро (уменьшительное от Пьетро). В первом случае прозвище могли дать человеку с грушевидной фигурой или торговавшему грушами. Во втором — это просто производное от распространённого имени. Вариант с грушей встречается в итальянских фамилиях чаще, но для русского уха важнее другое: в документах XIX века фамилию Перонко могли записать на слух, исказив итальянское окончание, или же сам носитель сознательно русифицировал её.

Есть и более экзотическая, но менее убедительная версия: связь с греческим словом «перон» (пряжка, застёжка) или с тюркским «берен» (крепкий, могучий). Однако ни одна из них не объясняет характерный суффикс «-ко», который в украинской ономастике почти всегда маркирует «чужого» — человека, пришлого или не местного по происхождению. Поэтому версия с итальянским корнем остаётся основной.

Географически фамилия встречается в основном на западе Украины, в Беларуси и среди потомков эмигрантов в Аргентине и Бразилии. В России редка, но единичные носители есть в Краснодарском крае и Ростовской области — возможно, следы итальянских колонистов, работавших на строительстве железных дорог или в портах Чёрного моря в конце XIX века. Сословной привязки нет: Перонко могли быть и крестьянами, и мещанами, и даже обедневшими дворянами итальянского происхождения, потерявшими документы при переезде.

Таким образом, фамилия Перонко — это окаменевший след миграции, где итальянское имя или прозвище прошло через украинскую языковую среду и закрепилось в форме, понятной местному населению. Если вы носите эту фамилию, ищите предков не в глухой русской деревне, а среди тех, кто когда-то пересёк границу — возможно, с юга Европы.