Фамилия Перязева (и её мужской вариант Перязев) — редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а слово из эрзянского языка. Если отбросить привычную для русских фамилий модель «от отца — к детям», мы выходим на имя Пирязь, которое в эрзянском означает «меченный».

Так могли назвать человека с родимым пятном, шрамом или другой заметной отметиной на видном месте. В традиционной культуре такие приметы не считались случайными: метка выделяла человека, делала его узнаваемым, а прозвище закреплялось за ним и переходило потомкам. Поэтому Перязев — это буквально «сын того, кого звали Пирязь».

Словообразовательная цепочка проста: личное имя Пирязь → притяжательное прилагательное Пирязев → со временем, под влиянием акающего произношения или при записи в документах, гласная в первом слоге могла смениться на «е», дав форму Перязев. Такая замена не редкость: в старых метриках и ревизских сказках одно и то же семейство могли записывать по-разному, и обе формы — Пирязевы и Перязевы — сосуществуют до сих пор.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения. Она встречается точечно, в основном в регионах Поволжья, где исторически компактно проживает эрзянское население, — в Мордовии, Нижегородской, Пензенской, Ульяновской областях. Это подтверждает версию о локальном происхождении: фамилия не разошлась по всей России, а осталась привязанной к своей этнической и географической основе.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то здесь почти нет параллелей. Встречаются единичные Пирязевы, но массового «гнезда» родственных фамилий от того же корня не образовалось. Это делает Перязеву фамилией с чёткой индивидуальной историей: она не про профессию, не про отчество от крестильного имени, а про личную примету конкретного человека, жившего несколько веков назад.

Сословной привязки у фамилии нет. Пирязь — имя не аристократическое и не крестьянское в строгом смысле; оно бытовало в среде рядового эрзянского населения, которое после крещения получало русские имена, но в быту долго сохраняло свои. Поэтому Перязевы — это, скорее всего, потомки крестьян или посадских людей, чья родословная уходит в эрзянскую среду.