Фамилия Пешева — это женская форма фамилии Пешев, и её происхождение уходит корнями в личное имя или прозвище, а не в род занятий напрямую. Чаще всего основой послужило имя Пеш — просторечная, обиходная форма канонического имени Пётр. В переводе с древнегреческого Пётр означает «камень, скала», и в русской традиции это имя давало множество уменьшительных форм: Петя, Петруша, Пеша. Именно от формы Пеша и образована фамилия, что типично для модели, где суффикс -ев присоединялся к основе, оканчивающейся на мягкий согласный или шипящий.

Однако есть и вторая, не менее правдоподобная версия, связанная с прозвищем Пеш. Оно восходит к прилагательному «пеший», то есть тот, кто передвигается преимущественно пешком. В крестьянском быту такое прозвище мог получить человек, не имевший лошади, что было заметной чертой хозяйства. Но не менее вероятно, что Пешим называли того, кто служил в пехоте, в отличие от конного воина. В этом случае фамилия отражает не имя, а социальный или военный статус предка.

Если сравнивать обе версии, первая — от имени Пётр — выглядит предпочтительнее. Имена в основе фамилий встречаются чаще, чем прозвища от прилагательных, а форма Пеш как сокращение от Пётр зафиксирована в русской ономастике. Тем не менее полностью исключать прозвищный путь нельзя: в северных и центральных говорах слово «пеш» могло употребляться самостоятельно, и тогда фамилия возникла независимо от имени.

Важно отметить, что написание через «е» после шипящего — Пешева, а не Пешова — указывает на мягкость основы. Это характерно для фамилий, образованных от форм типа Пеша, где конечный согласный был мягким. Встречаются и однокоренные фамилии: Пешков, Пешнев, Пещуров, но они образованы от других основ и не являются прямыми родственниками.

Таким образом, потомок человека по имени Пеша или по прозвищу Пеш со временем получил фамилию Пешева. Точную причину — имя или прозвище — сейчас установить сложно, но обе версии ведут к одному выводу: фамилия древняя, простонародная, и её носители происходят из крестьянской или служилой среды, где личные имена и бытовые прозвища легко переходили в родовые обозначения.