Фамилия Пестич — редкий пример славянской фамилии с нетипичным суффиксом. В русском языке фамилии на -ич обычно указывают на отчество (Сергеевич, Петрович) или на принадлежность к знатному роду (вроде польских шляхетских фамилий). Но Пестич — не отчество. Суффикс -ич здесь мог выполнять ту же роль, что и -ов или -ин: указывать на сына или слугу человека, носившего прозвище Песта. В белорусской и украинской традициях такие формы встречаются чаще, чем в великорусской, поэтому географически фамилия скорее всего западнорусская или польско-литовского происхождения.

Основа фамилии — слово «пест». В старину пестом называли толкач, которым толкли зерно в ступе. Прозвище Песта могли дать человеку плотного телосложения, упрямому или занятому тяжелой работой — например, мельнику или тому, кто постоянно толок крупу. В некоторых говорах «пест» имело и переносное значение: так могли назвать надоедливого, «толкущегося» под ногами человека. Есть и другая, менее очевидная версия: в южнославянских языках «пест» означает «пять», но для русской фамилии это маловероятно — скорее всего, перед нами именно прозвище от орудия труда.

Интересно, что фамилия Пестич встречается в польских метриках и в списках дворян Царства Польского. В XIX веке носители фамилии фиксировались в Минской и Гродненской губерниях. Это косвенно подтверждает, что модель образования на -ич была характерна для шляхетской среды Речи Посполитой, где такие фамилии нередко закреплялись за мелкими землевладельцами или ремесленниками. В России фамилия осталась редкой и не получила широкого распространения, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Пестич, ваши предки с высокой вероятностью происходят из белорусских или польских земель.

Суффикс -ич в этой фамилии не стоит путать с сербскими или хорватскими фамилиями вроде Пестич — у южных славян он означает принадлежность к роду, а у восточных славян мог быть просто вариантом патронимического суффикса, но в случае Пестич это, скорее, застывшая форма прозвища. Однокоренных фамилий в русском языке почти нет: Пестов встречается часто, а Пестич — единичный случай, что говорит о локальном и, вероятно, однокоренном происхождении всех носителей.