Фамилия Петраченко — классический пример украинской модели образования отчеств второй ступени, где цепочка прослеживается без натяжек: Петр → Петрак → Петраченко. То есть Петраченко буквально понималось как «сын Петрака» и внук Петра. Разбираем по косточкам.

Исходная точка — имя Петр, которое пришло из древнегреческого и означает «камень, скала». В украинской народной традиции это имя давало множество уменьшительно-ласкательных форм, и одна из них — Петрак. Формант -ак в данном случае не самостоятельный суффикс фамилии, а часть производного имени, которое затем уже обрастало фамильным окончанием.

Сам фамильный суффикс -енко — типичный украинский маркер, указывающий на потомка. Если Петраченко — сын Петрака, то его отец, в свою очередь, был сыном Петра. Такая двухступенчатая конструкция встречается в украинской ономастике постоянно, и здесь она работает безупречно, без необходимости искать альтернативные корни.

Впрочем, есть и другая версия, менее изящная, но имеющая право на жизнь. Если допустить, что в основе лежало сразу полное имя Петр, тогда компонент -ак выполняет роль украинского фамильного суффикса, а Петраченко оказывается отчеством не от Петрака, а напрямую от Петра. Но эта гипотеза слабее: она игнорирует существование реального имени Петрак, которое зафиксировано в украинской антропонимии. Поэтому версия с промежуточным звеном выглядит убедительнее.

География бытования фамилии подтверждает её украинское происхождение и широкое расселение по мере миграций. В Книге памяти Хабаровского края упоминается служащий Петраченко Александр Степанович (р. 1911) из села Душатин Черниговской губернии — это прямое указание на исконный ареал. В Книге памяти Кемеровской области записан Петраченко Владимир Никифорович (р. 1875), проживавший в деревне Ломовица А.-Судженского района Витебской области, — переселенец, осевший в Сибири. А в Книгу памяти Томской области внесена Петраченко Аксинья Корнеевна (р. 1894) из деревни Павловка Кушинского района Новосибирской области.

Эти записи показывают, что к концу XIX века фамилия уже вышла далеко за пределы Украины, сохранив при этом свою форму без изменений. Суффикс -енко не адаптировался к русскому окончанию, что говорит о довольно позднем расселении носителей — они уже носили готовую фамилию, а не образовывали её на новом месте.

Любопытно, что имя Петрак, давшее основу, сегодня почти вышло из употребления, а вот фамилия осталась. Так что Петраченко — это живое напоминание о той форме имени, которую сейчас редко услышишь, но которая когда-то была вполне обычной в украинской среде.