Фамилия Петрачек звучит на слух как уменьшительно-ласкательная форма, и это верное направление. Её основа — крестильное имя Пётр (от греческого «петрос» — камень). Но ключевую роль здесь играет не имя само по себе, а суффикс, который указывает на конкретную модель образования.

Суффикс -ек в фамилиях встречается реже, чем привычные -ов или -ин. В польской и западноукраинской традиции он образует ласкательные, «домашние» формы от имён: Пётр → Петрек (Петруша, Петенька). Дальше к этой основе добавили ещё один патронимический суффикс — -ак (или -чак), который в польском, словацком и украинском языках часто указывал на сына или потомка. Получается цепочка: Петр → Петрек → Петрачек, то есть «сын маленького Петра» или «внук Петра».

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины (Галичина, Волынь) и юго-восточной Польше. Встречается и у чехов, но там чаще в форме Петрачек (с ударением на первый слог). В русской среде такая фамилия — явление редкое, обычно принесённое мигрантами из Западной Украины или Польши.

Если копнуть глубже, то возможен и второй, менее очевидный вариант происхождения — от прозвища. В польских говорах «petrak» могло означать человека с пёстрым, рябым лицом (от слова «pstry» — пёстрый). Но для фамилии Петрачек это маловероятно: основа слишком прозрачно выводится из канонического имени Пётр, а прозвищная версия дала бы скорее форму Петрак или Петраков.

Социальный статус первых носителей — скорее всего, крестьяне или мещане. В Польше и Западной Украине патронимы на -ек, -ак, -чак были массовыми именно в непривилегированных сословиях, у шляхты преобладали фамилии на -ский.

Таким образом, Петрачек — это не просто «потомок Петра», а потомок того, кого в семье ласково называли Петрек. Фамилия хранит в себе интонацию домашнего, уменьшительного обращения, которое закрепилось за родом.